A antropóloga Verónique Durand segue com mais um programa sobre o período colonial a relação do homem branco com  as mulheres - negras, indígenas e a própria mulher branca. Nesta edição, ela destaca a vida da europeia que veio acompanhando seu marido colonizador – jovens ainda, as mulheres brancas vinham, depois do marido, e  tinham que enfrentar muitos problemas no novo país, no casamento (inclusive violência) e longe de sua família.